C’est une nouvelle année et nous sommes très heureux de vous accueillir pour les nouvelles saisons de 2019. Vous voulez peut-être visiter l’Aveyron et l’un de ses plus beaux villages, Najac, un village médiéval perché au-dessus de la rivière d’Aveyron. … Continued
A vous tous, ainsi qu’à vos familles, nous souhaitons un Joyeux Noël et une Nouvelle Année prospère. Venez rejoignez-nous…le 15 décembre de 15h à 18h… on vous offrir un délicieux vin ou chocolat chaud pour bien débuter ensemble cette période … Continued
C’est décembre !! Le mois de novembre est passé si vite que je n’ai pas pensé à créer la fleur du mois. Eh bien voici les deux dernières créations, la verge d’or pour novembre et le houx pour décembre? 🌼🌺Je sais … Continued
Il est l’automne et il est beau dehors. Très bon séjour de l’année pour les promenades. Et dans notre atelier, les couleurs d’automne apparaissent dans notre création. Set de table tissés à la main, coussins, étui à couteaux, etc… 💕 It’s … Continued
La vue sur la forteresse de Najac a l’air si belle ces jours-ci … et dans notre atelier, nous travaillons sur nos commandes de pendentifs Najac…🏰 The view of the fortress of Najac is looking so great these days… and … Continued
Voici la fleur de Larkspur, qui a été choisie pour moi par mes amies de Maidenhead (mes anciennes groupe de bijoutiers), pour le mois d’octobre. C’est toujour une plaisir d’essayer et créer quelque chose de nouveau..❤️.. Here it is, Larkspur … Continued
Et pour septembre… la fleur choisie pour moi de fabriquér en argent est la fleur de rose trémière…. 🌺 😊 And for the month of September… the flower chosen for me to create in sterling silver is the ‘Hollyhock’ … 💕 🌸
Les tissus pour les nouvelles housses de coussin et les abat-jours sont hors du métier… il est temps de tisser des écharpes plus colorées…🧣🤩 The fabrics for the new cushion covers and the lampshades are out of the loom… it’s … Continued
Août est déjà là et la fleur du mois l’est aussi … Une fleur de Cosmos … Merci Annie, pour la photo de ce beau cosmos… 🌸🌿 August is already here and so is the flower of the month… Cosmos flower… … Continued
Pour juillet, nous avons choisi de créer un pendentif en argent représentant le bleuet 💙….. for July we chose to create a silver Cornflower pendant 💙
J’aime les haricots frais de saison… 💕🌱… I love the fresh seasonal beans… 😊
⛅❣️🌈 La semaine prochaine, le 15, 16 et 17 juin, c’est ‘Ballon & Bastides en ROUERGUE’ et nous sommes inspirés pour créer des cartes de voeux et des bijoux dans le thème des montgolfières.☺️ As it is ‘Ballons & Bastides en … Continued
C’est tellement bon de voir des fleurs de marguerites de lune en juin et donc voici un pendentif en argent sterling en forme de la fleur . Egalement pour ce mois-ci est des sangles de guitare avec de belles couleurs. 🌸🎸 … Continued
Oui, le tissage est sorti du métier à tisser et nous avons maintenant quelques autres abat-jour avec de nouveaux designs … aussi tentures murales à venir bientôt. Ah, et pour fleure du mai nous avons le muguet (broche). 🌿 Yes, the … Continued
Le printemps est enfin arrivé … La fleur d’avril comme bijoux sera une bague en tulipe. 🌷🌷 Spring is finally on its way… April jewellery will be a sterling silver tulip ring. 🌷🌷😀
Et pour mars … pour tenir mon écharpe en place un jour de grand vent… 😂🌼💨🌤 And for March… I see a daffodil brooch to hold my scarf in place on a windy day.
💕❤💕Comme il est bientôt jour St Valentin, nous avons choisi de vous montrer la fleur de février, Violette. Nous avons également de belles cartes de voeux pour St Valentines – motif de coeur. Love is in the air… As it’s … Continued
Il pleut toujours!!! Eh bien, nous essayons d’apporter le soleil dans l’atelier en tissant de belles écharpes colorées, et et des sets de table… 💦💦💦😁 Well, it’s still raining!!! Soooo …we trying to bring sunshine into the workshop by weaving some … Continued
As the weather is so miserable, I thought of making something different. We have a showcase cabinet that is empty at the moment and therefore I will be making some jewellery for it. The first one here is a sterling … Continued
Nous sommes ouverts tous les jours de 10h à 19h jusqu’au mercredi 20 décembre. Fermé du 21 au 28 décembre et sera ouvert à nouveau le 29 décembre. We are open every day from 10am – 7pm until Wednesday 20th … Continued
Nous allons faire des stands de marché de Noël à Caylus le samedi 9 et à Sauveterre de Rouergue le dimanche 10 decembre et donc notre boutique sera fermée pour le week-end…. We will be doing Christmas Market Stalls at … Continued
🎄 Venez rejoignez-nous pour bien débuter ensemble cette période festive et joyeuse. Nous aurons le plaisir de vous accueillir chez Elelta Atelier-Boutique le 15, 16 et 17 décembre de 17h à 20h et de vous offrir un délicieux vin chaud !!! … Continued
Venez nous joindre au marché de Noël à Najac et plonger vous dans l’esprit de Noël 😁❄️🌲 Dimanche 26 novembre sur la place du Faubourg, 10h – 18h. Manège pour enfants gratuit tout au long de la journée. Présence du Père Noël … Continued
Sur le thème de saison pour s’amuser … bijoux d’halloween … oooh 👻💀 Having fun creating these seasonal jewellery … … oooh 👻💀
Nous avons travaillé tranquillement dans notre atelier en créant de nouveaux designs pour les housses de coussins, les abat-jour et pour certaines commandes personnalisées. J’adore les couleurs We have been quietly working in our workshop creating new designs for cushion … Continued
Najac, l’un des plus beaux villages de France… Mon premier bijou de Château de Najac mais je ne peux pas décider si c’est la lune ou le soleil q’on vois sur le bijou…🌛🌝 Najac, one of the most beautiful villages … Continued
L’automne est arrive et nous sommes de retour de nos vacances avec plain des idées et des inspirations … La Boutique est ouverte maintenant avec notre horaire d’automne / hiver / printemps … ouverture tous les jour (sauf lundi et … Continued
Demain! Marché Aux Puces a Najac! Le tissu pour le coussin est tissée et c’est prêt. l ne reste plus que le coudre le housse de coussin. Un pendentif en quartz enfumé. Michael (marché dimanche de Najac) nous a vendue … Continued
Quelle journée! La pluie, le soleil, le froid … eh bien, cela m’a mis dans l’ambiance de faire des poissons en d’argent What a day! rain, sun, cold, … well, it put me right in the mood for making some … Continued
Trois jours de fête médiévale a passé si rapidement. Aujourd’hui était le dernier jour. Nous avons vraiment apprécié les festivités avec nos amis. Voici quelques photos…😃 Can’t believe how quickly the three days of Medieval festival has gone. Today was … Continued
Yes, it’s that time again… These photos were taken 2 years ago… at the medieval festival in Najac… Come and join us at this year’s festival on 3rd, 4th and 5th of June… 😁 Cela a été pris il y a … Continued
Maintenant que j’ai fini ces anneaux de fleurs martelées et en forme … Je vais aller me réchauffer et profiter du soleil … L’atelier se sent froid sans mettre le chauffage … Now that I’ve finished these flower rings… I’ll … Continued
Une autre belle journée ici à Najac, également une journée bien remplie dans l’atelier ainsi. Another beautiful day here in Najac, also a busy day in the workshop as well. xx
Un petit mammouth argenté oxydé avec la croûte d’Ivoire fossilisé de Mammouth. L’ivoire m’a été donnée par Régis Najac artisan coutelier à Najac. Merci Najac. A small oxidized silver Mammouth with crust of Mammoth Ivory. The Ivory was given to me by … Continued
Il est temps de créer des bijoux avec ces beaux verres de mer que j’ai pris de la plage lorsque nous étions en vacances en Angleterre (Cumbria)… It’s time to do something with these lovely sea glasses I picked up … Continued
Ici, à Najac, nous nous préparons pour le Journées européennes des Métiers d’Art, les 1 et 2 avril 2017. Merci de prendre note de ces dates et de communiquer à vos amis et votre famille. L’Atelier-Boutique Elelta sera heureuse de … Continued
J’ai fini créer une broche avec de l’ambre ovale pour un client … Commissioned work … a brooch with oval amber stone for a customer …
We’ve just completed another batch of cushion covers, plus some wall hangings. The whole project was 8m long and 48cm wide. It turned out well. The cushion covers have light grey or beige linen on the reverse side. Some of … Continued
We’ll be at Marché de noël, tomorrow, here in Najac… Come and visit us all… We will also be having mulled wine and mincepies on 3rd and 4th of December from 4pm – 7pm at Elelta Atelier Boutique, come and … Continued
Nous sommes de retour de nos petit vacance … Atelier-Boutique sera ouvert comme d’habitude et nous serons occupés dans l’atelier en créant de beaux bijoux et des produits tissés en préparation pour Noël … We’re back from our mini holiday… … Continued
Just finished our new designs of handwoven scarfs, cushion covers, greeting cards… available at our Atelier-Boutique … Nous vient de terminer nos nouveaux dessin des foulards tissés à la main, housses de coussins, cartes de voeux … disponibles à notre … Continued
Some silver leaf jewellery and a belt ring for fun … Bijoux des feuilles en argent et aussi une petite anneau de ceinture just pour le plaisir…
Another commission for a client… sterling silver and coral beads made into a beautiful ring… Une autre projet pour un client … une belle bague en argent sterling et perles de corail …
Autumn is coming!!!… l’automne arrive!!!…
Fetes de Najac!!! A lot has happened here … Friday was Spectacle on Place du Foirail … Fanfare and Majorette from Poland and Folkloric from Martinique… Saturday was the Bal at Rue de la Loge and Concerts at Place du … Continued
une commande … un beau collier et boucles d’oreilles papillon … créé après avoir discuté des idées avec le client… a commission work …a beautiful butterfly necklace and earrings… created after discussing ideas with client
Time for music… a Saxophone commissioned by our B&B guests… Temps pour la musique … un bijou de saxophone d’argent commandé par nos clients chambre d’hôte…
Ruby Zoisite Stone… prong set in sterling silver… Pierre Ruby Zoisite…Serti à griffes…
Un joli collier avec réglage de Pierre serpentine… pour une occasion très spéciale… 🙂
A pretty necklace with serpentine stone setting… for a very special occasion… 🙂
Un client avait une broche en or et deux anneaux qu’elle ne porte pas, mais elle aimerait transformé en bijoux modernes. Nous avons conçu et les remodelé un bracelet, boucles d’oreilles et un pendentif en incorporant avec un peu d’argent … Continued
A client had a gold brooch and two rings that she does not wear but would like it transformed into modern and wearable jewellery. We designed and remodelled them into a bracelet, earrings, and a pendant by incorporating it with … Continued
25 Montgolfières … le samedi 18 Juin 07h00 à Najac … samedi 18 et dimanche 19, 18h30 à Villefranche … 2016 … 🙂 Pleine de couleurs partout à Najac, même dans les ateliers des artisans. .. 🙂
25 Hot Air Balloons … on Saturday, June 18 at Najac 7:00 and Saturday 18th and Sunday 19th, 6:30 p.m. at Villefranche … 2016 … 🙂 Lots of color everywhere in Najac even in the atelier of the artisans … … Continued
Les petit bagues et les boucle d’oreilles émaillé….
Domed and enamelled rings and stud earrings… 🙂
On a finis les bijoux en argent sterling résine… avec un textile tissé à main…
Here are some of the finished resin and handwoven textile jewellery… 🙂
Bientôt la fête des mères… Vous êtes peut-être encore à la recherche d’un petit cadeau? Nous avons des bijoux artisanal… bracelets, colliers, bagues et boucles d’oreilles pour la Fête des mères dans notre atelier.
It’s Mother’s Day soon (in France) … You are perhaps looking for a small gift? Handcrafted bracelets, necklaces, rings and earrings for Mother’s Day in our workshop.
Cravates et ceintures tissées sont maintenant prêts et affiché dans l’Atelier:)
Hand-woven belts and ties are now ready and displayed in the Atelier 🙂
Des bagues réglable en argent avec réticulation et … un bracelet… 🙂 … and a Bangle 🙂 … Continued
Reticulated sterling silver flower ring with adjustable band… and a bangle… 🙂 … and a Bangle 🙂
Une projet se termine, une autre commence chez Elelta Atelier-Boutique… Housse de coussins, Set de table, Abat-jour… et maintenant on a commencé sur le nouveau projet de tissage… à bientôt.
Well, a project ends and another begins at Elelta Atelier-Boutique … Cushion cover, Table matts, Lamp Shades are all done and displayed in the Boutique… Gareth has started on new weaving project… coming soon… 🙂
Il pleut aujourd’hui 🙁 … nous pouvons aussi bien rester dans l’atelier et créer quelque chose… 🙂
It’s raining today 🙁 we may as well stay in the workshop and create something… 🙂
Les petits pendentifs sont maintenant faits… 🙂 Pierre sur bombé argent avec opale éthiopien, péridot et turquoise…
The small pendants are now done… 🙂 Stone set on domed silver with Ethiopian opal, peridot and turquoise…
Quelques bijoux que j’ai juste fini et plus encore à venir … J’ai quelques pierres belles prêts à être sertir … 🙂
Just some jewellery and more to come… I have some lovely stones ready to be set… will upload when finished 🙂
Merci beaucoup à nos visiteurs et nos amis de l’intérêt que vous portez à nos créations. C’était un week-end formidable, plein de belles rencontres à notre atelier… à très bientôt! 🙂
Thanks, to all of our visitors and friends who have showed interest and have come to our ‘Open day’ at our workshop. It was lovely meeting you all and showing you some of the process in creating sterling silver jewellery … Continued
C’est dimanche, la météo n’était pas si grand aujourd’hui:(mais juste pour moi de faire quelques plus beaux bijoux:) tout en écoutant de la bonne musique…
It’s Sunday, weather was not so great today 🙁 but just right for me to make some more beautiful jewellery 🙂 while listening to some great music …
L’automne est ici!!! et pour accueillir ce que nous avons obtenu quelques bijoux d’automne…
Autumn is here!!! and to welcome it we’ve got some autumn jewellery …
Avec le temps chaud, nous allons avoir… J’ai pensé… sandales pieds nus sont dans l’ordre…
With the hot weather we’re having… I thought … barefoot sandals are in order…
Il est vraiment agréable de recevoir le soutien de Facebook officielle des Offices de Tourisme du Grand Site Midi-Pyrénées Villefranche de Rouergue – Najac ! Merci
Il est vraiment agréable de recevoir le soutien de Facebook officielle des Offices de Tourisme du Grand Site Midi-Pyrénées Villefranche de Rouergue – Najac ! Merci
Najac en vedette sur le carnet de voyage web "Escapades et Découvertes, avec un accent particulier sur « l'Oustal de Barry'. Agréable de voir les artisans aussi bien !
Najac featured on the web travelogue ‘Escapades et Découvertes’, with a particular emphasis on ‘l’Oustal de Barry’. Nice to see the artisans as well!
I love reticulation… you can never know how the end result would look like on your silver…
Nous voici avec le premier des tissés de Gareth… et bien plus encore sur le chemin… Tous disponibles à Elelta Boutique-Atelier, Najac…
Here we are with the first of Gareth’s woven … and more on the way… All available at Elelta Atelier-Boutique, Najac…
Pendentif réversible avec pierres Chrysoprase et Ruby Ziosite…
Reversible Pendants with Chrysoprase and Ruby Ziosite stones …
L’été est là… et nous avons peint notre vitrine pour accueillir ce…
Summer is here… and we’ve painted our shopfront to welcome it…
Abat-jour fabriqués pour « AU 58 », une galerie a ouvert hier à Najac. Nous avons utilisé tissu éthiopien pour lui faire sentir légère et aérée…
Lampshades made for ‘Au 58’, a Gallery opened yesterday in Najac. We’ve used Ethiopian fabric to make it feel light and airy …
Cela fait maintenant une semaine productive… Les nouveaux abat-jour de Gareth est prêts à voir à la Boutique-Atelier…
It has been a productive week … Gareth’s new lampshades are ready to view at Atelier-Boutique …
Le projet d’aujourd’hui ‘ hui… Collier ras du cou…
Le projet d’aujourd’hui … Collier ras du cou …
Pendentif – petit éléphant et éthiopien opale noire…
Pendant – Little elephant and Ethiopian black opal…
C’est « Fête des Mères » le 31 mai et nous avons un verser unique bijou une maman exceptionnelle ! …
It’s ‘Fête des Mères’ on May 31st and we have ‘Un bijou unique pour une maman exceptionnelle! …
Il y a beaucoup de choses dans le village (jusqu’au 25) et nous allons rejoindre avec les festivités…
There is a lot going on in the village (till the 25th) and we’re joining in with the festivities..
Notre chat de voisins a été notre premier visiteur aujourd’hui… gardé à pied rond principalement à regarder les mannequins…
Our neighbours cat was our first visitor today… kept walking round mainly staring at the mannequins…
Les sangle de guitar de Gareth arrivent le long… Jusqu’à ce qu’il a besoin de ce fil il va être utilisé pour l’affichage des bijoux dans la Boutique…
Gareth’s guitar straps are coming along… Until he needs this yarn it’s going to be used for displaying jewellery in Boutique…
Bagues et anneaux plus…
Rings and more rings…
… Ce sont les nouveaux joyaux que je viens… Impossible d’attendre pour concevoir et les mettre dans beaux bijoux…
… these are the new gems I’ve just got… Can’t wait to design and set them into beautiful jewellery…
Pensée de coeurs… pour la Saint-Valentin…
Thought of hearts… for Valentine’s day…
Dès aujourd’hui sur cette bague… J’ai utilisé une large plaque de 5mm pour faire cette bague car elle est malléable et serait plus facile pour moi de tisser l’argent…
Started on this ring today… I used 5mm wide bezel strip for making this ring as it is malleable and would be easier for me to weave the silver…
